[Internal-cg] Public comment matrix

[Jennifer Chung]

Thank you Jean-Jacques, confirming receipt of this zip file and also Comment 50 (as a separate document).  We will make sure your review comments are added to the matrix and we will recirculate to all.

The translations are due to be delivered today from the ICANN translators (with one exception), I will circulate these on the list as soon as we receive them.

Please let me know if you have any questions.

Best Regards,

Jennifer

-----Original Message-----
From: Subrenat, Jean-Jacques [mailto:jjs at dyalog.net] 
Sent: Wednesday, September 16, 2015 2:14 PM
To: Alissa Cooper <alissa at cooperw.in>
Cc: Jennifer Chung <jen at icgsec.asia>; internal-cg at ianacg.org
Subject: Re: [Internal-cg] Public comment matrix

Dear Alissa & All,
here's the rest of my contribution (analysis of 26 comments), enclosed in zip form as ICG-public-comment-matrix-BLANK-MB-JJS-2 

Jennifer & Yannis, 
earlier today I sent my analysis of Comment 50, in the form of a separate document: did you receive it, and can you fit it into the matrix? Many thanks.

Alissa & Jennifer,
I've translated all the non-English comments assigned to me, so they're no longer necessary. Only exception: Comment 142 is in Spanish, which I do not feel confident enough to deal with. Please assign to someone else, or provide translation.

Best regards,
Jean-Jacques.








----- Mail original -----
De: "Alissa Cooper" <alissa at cooperw.in>
À: "Jean-Jacques Subrenat" <jjs at dyalog.net>
Cc: "Jennifer Chung" <jen at icgsec.asia>, internal-cg at ianacg.org
Envoyé: Mercredi 16 Septembre 2015 17:50:01
Objet: Re: [Internal-cg] Public comment matrix

Hi Jean-Jacques,

Many thanks for your efforts. The translated version of this comment and most of the other non-English comments will be available later today.

The secretariat has not received the matrix with the rest of your analysis. We all looked for it in Dropbox but could not find it. Please send it to the secretariat as an attachment so they can incorporate it into the consolidated matrix.

Thanks,
Alissa

> On Sep 16, 2015, at 7:56 AM, Subrenat, Jean-Jacques <jjs at dyalog.net> wrote:
> 
> Dear Colleagues & Secretariat,
> 
> Comment 50, in Chinese, has entailed much more work than I thought (I did not receive any translation, so had to take care of that myself). It is also very long, covering all 12 Questions, so I am sending my analysis and suggested response as an attachment to this email (enclosed).
> 
> If I decided to treat Comment 50 as a separate exercise, it's because this is one of the first times that I have seen from China (where civil society or professional associations are careful in expressing opinions), an unambiguous, public and written support for the Multi-stakeholder model of Internet governance. It makes clear that CONAC approves of the NTIA's criterion that oversight shall not be exercised by a State, group of States, or treaty organization. It also lauds the way the IANA functions are currently performed, and CONAC's expectation that future service will follow the same standards.
> 
> More later.
> 
> Best regards,
> Jean-Jacques.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ----- Mail original -----
> De: "Jennifer Chung" <jen at icgsec.asia>
> À: internal-cg at ianacg.org
> Envoyé: Mercredi 16 Septembre 2015 15:43:54
> Objet: [Internal-cg] Public comment matrix
> 
> 
> 
> 
> 
> Dear All, 
> 
> 
> 
> Attached and linked below please find the public comment matrix for your review. 
> 
> 
> 
> Dropbox link: http://icgsec.asia/1KpLF80 
> 
> 
> 
> Please let me know if you have any questions. 
> 
> 
> 
> Best Regards, 
> 
> 
> 
> Jennifer 
> _______________________________________________
> Internal-cg mailing list
> Internal-cg at mm.ianacg.org
> http://mm.ianacg.org/mailman/listinfo/internal-cg_ianacg.org
> <JJS-analysis-of-comments-CONAC.1.doc>_______________________________________________
> Internal-cg mailing list
> Internal-cg at mm.ianacg.org
> http://mm.ianacg.org/mailman/listinfo/internal-cg_ianacg.org